I have downloaded and =
installed Opera 12. Overall, the upgrade went smoothly. I took the opp=
ortunity to upgrade my Java JRE and Adobe suite as well. The standard p=
rocess now is: download update, install update, launch Opera and then ki=
ll it, then overwrite "my" speeddial.ini as well as the standa=
rd_skin.zip file.

Then, it looks right.

The only catc=
h is that the speeddial.ini is slightly different for the Windows versio=
n and the Linux version.